← Alle Beiträge

Führungszeugnis fürs Visum: So beantragen Sie es für Australien und Neuseeland ohne Umwege

Tipps · 15.10.2026 · 7 Min. Lesezeit

Für ein Visum in Australien oder Neuseeland weisen Sie Ihr deutsches Strafregister mit dem Führungszeugnis des Bundesamts für Justiz (BfJ) nach. Sie beantragen es online mit der Online-Ausweisfunktion oder bei Ihrer Meldebehörde, es kostet 13 Euro, und seit dem 1. Oktober 2026 gibt es zusätzlich ein digitales Führungszeugnis als PDF. Wann Sie es brauchen, wie alt es sein darf und ob eine Übersetzung nötig ist, hängt vom Visum ab. Passende Jobs mit Visumsponsoring in Australien und Neuseeland finden Sie in unserer Übersicht.

Was das Führungszeugnis ist

Das Führungszeugnis, umgangssprachlich „polizeiliches Führungszeugnis“, ist ein Auszug aus dem Bundeszentralregister. Es bescheinigt, ob Sie vorbestraft sind. Ausgestellt wird es vom BfJ auf grünem Spezialpapier oder digital als PDF. Beantragen kann es jeder ab 14 Jahren.

Wer neben oder statt der deutschen Staatsangehörigkeit die eines anderen EU-Staats oder des Vereinigten Königreichs hat, bekommt ein Europäisches Führungszeugnis. Es enthält auch die Einträge aus dem Register dieses Landes, und das Land hat bis zu 20 Arbeitstage, also etwa 4 Wochen, für seine Antwort. Planen Sie diese Zeit ein, wenn Sie etwa die deutsche und die polnische Staatsangehörigkeit haben.

Wann Australien und Neuseeland es verlangen

Für das Visum 482 beschreibt Home Affairs die Regeln auf der Seite zum Core Skills Stream. Polizeizeugnisse für australische Visa gelten 12 Monate ab Ausstellung und müssen die Zeit ab dem 16. Lebensjahr abdecken. Mehr zum Ablauf des Visums 482 finden Sie in unserem Ratgeber zum Visum 482.

Für Neuseeland nennt Immigration New Zealand (INZ) auf der Seite zum Polizeizeugnis klare Fristen: Das Zeugnis muss bei Einreichung des Antrags jünger als 6 Monate sein. Wird es vor der Entscheidung ein Jahr alt, kann INZ ein neues verlangen. Wer 24 Monate oder länger bleiben will und kein Zeugnis einreicht, riskiert eine Ablehnung oder ein kürzeres Visum. Den neuseeländischen Weg mit Arbeitgeber erklärt unser Ratgeber zum AEWV.

So beantragen Sie das Führungszeugnis in Deutschland

1. Weg wählen. Online beim BfJ oder persönlich beziehungsweise schriftlich mit amtlich beglaubigter Unterschrift bei Ihrer Meldebehörde, etwa im Rathaus oder Bürgerbüro in Berlin, Dresden oder Hannover. Die Meldebehörde leitet den Antrag an das BfJ weiter.
2. Online-Ausweis vorbereiten. Für den Online-Antrag brauchen Sie einen Personalausweis, elektronischen Aufenthaltstitel oder eine eID-Karte mit aktivierter Online-Ausweisfunktion, ein NFC-fähiges Smartphone und eine Software wie die AusweisApp. Bei Ausweisen ab Juli 2017 ist die Funktion automatisch aktiv.
3. Papier oder digital entscheiden. Das digitale Führungszeugnis gibt es seit dem 1. Oktober 2026 nur über das Online-Portal des BfJ; es kommt als PDF mit weißem Hintergrund und QR-Code in Ihr BundID-Postfach.
4. Gebühr zahlen. Ein Führungszeugnis kostet 13 Euro, online per Kreditkarte, auch in der digitalen Form.
5. Zustellung abwarten. Das BfJ schickt das Zeugnis nur an Sie selbst, nie per E-Mail oder Fax; das digitale Zeugnis geht nur an Ihr BundID-Konto.
6. Übersetzen und hochladen. Lassen Sie, wo nötig, eine englische Übersetzung anfertigen und reichen Sie Original und Übersetzung zusammen ein.

Alle Einzelheiten stehen auf der Seite des Bundesamts für Justiz zum Führungszeugnis. Was außer dem Führungszeugnis in Ihre Mappe gehört, zeigt unsere Unterlagen-Checkliste für Australien und Neuseeland.

Digital oder auf Papier: die Apostille-Frage

Das digitale Führungszeugnis ist bequem, hat aber eine Grenze: Nach den Antworten des BfJ auf häufige Fragen kann darauf keine Überbeglaubigung, Apostille oder Endbeglaubigung angebracht werden. Wer eine davon für das Zielland braucht, muss das Führungszeugnis auf Papier beantragen.

Welche Beglaubigung ein Land verlangt, hängt vom Land ab, in dem das Zeugnis verwendet wird. Apostillen und Endbeglaubigungen stellt das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) aus, eine Überbeglaubigung durch das BfJ kostet 25 Euro pro Zeugnis zusätzlich und kann mit dem Antrag oder später mit dem Original beantragt werden.

Kopien dürfen jederzeit von jeder Behörde mit Dienstsiegel beglaubigt werden; das BfJ selbst macht keine beglaubigten Kopien.

Gültigkeit und Übersetzung

Eine gesetzliche Gültigkeitsdauer hat das Führungszeugnis nicht. Wie alt es sein darf, entscheidet die Stelle, die es bekommt; in Deutschland werden meist 3 Monate genannt. Für Visa zählen die Regeln der Einwanderungsbehörden: Australien rechnet mit 12 Monaten ab Ausstellung, Neuseeland mit weniger als 6 Monaten bei Antragstellung.

Die Überschriften zu Ihren Daten sind auf Deutsch, Englisch und Französisch gedruckt, und wenn nichts eingetragen ist, steht auch das in den drei Sprachen. Alles andere bleibt Deutsch; eine amtliche Übersetzung dürfen Sie jederzeit anfertigen lassen. INZ verlangt für Visa außer Besuchervisa beglaubigte englische Übersetzungen aller Polizeizeugnisse, auch ohne Eintragung, und akzeptiert keine Übersetzung von Ihnen selbst, Ihrer Familie oder Ihrem Berater.

Warum Polizeiauskünfte zwischen Ländern ein Thema sind, lesen Sie in unserem Beitrag zum gestoppten Plan zum Austausch von Strafregisterdaten. Wie sich Wartezeiten bei Fachkräftevisa verschieben, zeigt unser Artikel zur neuen Bearbeitungsreihenfolge, und warum Sie Unterlagen in Neuseeland sorgfältig prüfen sollten, erklärt der Beitrag zu Fehlern im neuseeländischen Visumsystem.

Häufige Fehler mit dem Führungszeugnis

• Zu früh beantragen. Ein Zeugnis, das bei Antragstellung in Neuseeland schon 6 Monate alt ist, wird nicht akzeptiert.
• Digital beantragen, obwohl eine Apostille nötig ist. Auf das digitale Führungszeugnis passt keine Beglaubigung.
• Andere Staatsangehörigkeiten vergessen. Bei einer weiteren EU- oder britischen Staatsangehörigkeit dauert das Europäische Führungszeugnis länger.
• Die Übersetzung selbst machen. INZ nimmt keine Übersetzung von Ihnen oder Ihrer Familie an.
• Nur an Deutschland denken. Haben Sie seit dem 16. Geburtstag in den letzten 10 Jahren insgesamt 12 Monate in einem anderen Land gelebt, kann auch von dort ein Zeugnis nötig sein.

Optional kann ein verifiziertes Profil bei Talent Tabloid Arbeitgebern Ihre Berufserfahrung nachprüfbar zeigen; das Führungszeugnis ersetzt es nicht. Welche Wege es überhaupt nach Australien gibt, lesen Sie in Jobs in Australien für Deutsche.

Häufig gestellte Fragen

Wie viel kostet ein Führungszeugnis für das Visum?

Ein Führungszeugnis kostet beim Bundesamt für Justiz 13 Euro, online per Kreditkarte, egal ob auf Papier oder digital. Eine Überbeglaubigung durch das BfJ kostet 25 Euro pro Zeugnis zusätzlich.

Was ist beim digitalen Führungszeugnis zu beachten?

Das digitale Führungszeugnis ist seit dem 1. Oktober 2026 ein offizielles Dokument des BfJ als PDF mit QR-Code. Es kann nur keine Apostille oder Überbeglaubigung tragen; wenn eine Stelle eine verlangt, beantragen Sie die Papierform.

Wie alt darf das Führungszeugnis für Neuseeland sein?

INZ verlangt, dass ein angefordertes Polizeizeugnis bei Einreichung des Antrags jünger als 6 Monate ist. Wird es vor der Entscheidung ein Jahr alt, kann INZ ein neues verlangen.

Muss ich das Führungszeugnis übersetzen lassen?

Für Neuseeland ja: INZ verlangt beglaubigte englische Übersetzungen von Polizeizeugnissen, auch ohne Eintragung. Für Australien müssen alle nicht englischen Unterlagen übersetzt und zusammen mit dem Original eingereicht werden.

Brauche ich für das Visum 482 immer ein deutsches Führungszeugnis?

In der Regel ja, wenn Sie seit dem 16. Geburtstag in den letzten 10 Jahren insgesamt 12 Monate in Deutschland gelebt haben. Legt ein akkreditierter Sponsor eine Bestätigung Ihres guten Leumunds bei, reichen australische Polizeizeugnisse.

Das Wichtigste in Kürze

• Das Führungszeugnis kommt vom Bundesamt für Justiz und kostet 13 Euro.
• Online mit Online-Ausweisfunktion oder über die Meldebehörde beantragen; seit dem 1. Oktober 2026 auch digital.
• Für eine Apostille oder Überbeglaubigung brauchen Sie die Papierform.
• Neuseeland verlangt ein Zeugnis jünger als 6 Monate und eine beglaubigte Übersetzung.
• Für das Visum 482 zählt jedes Land, in dem Sie seit dem 16. Geburtstag in 10 Jahren insgesamt 12 Monate gelebt haben.

#führungszeugnis #visum #australien #neuseeland #bundesamt für justiz #unterlagen