← Alle Beiträge

Englischtest fürs Arbeitsvisum: Warum Ihr deutscher Pass als Nachweis nicht zählt

Visa-Ratgeber · 20.10.2026 · 7 Min. Lesezeit

Für ein Arbeitsvisum in Australien oder Neuseeland brauchen die meisten Menschen aus Deutschland einen anerkannten Englischtest, denn der deutsche Reisepass zählt nicht als Nachweis. Beim australischen Visum 482 reicht zum Beispiel IELTS mit mindestens 5,0 in jedem Teil, beim neuseeländischen AEWV ist ein Test nur für bestimmte Stellen nötig. Welcher Test passt, wie alt er sein darf und wo es Ausnahmen gibt, lesen Sie hier. Aktuelle Jobs mit Visumsponsoring in Australien und Neuseeland finden Sie in unserer Übersicht.

Warum der deutsche Pass beim Englischnachweis nicht hilft

Gutes Schulenglisch und ein EU-Pass genügen als Nachweis nicht. Das australische Innenministerium (Department of Home Affairs) akzeptiert den Pass als Nachweis für „Competent English“ nur bei Staatsangehörigen von Kanada, Neuseeland, Irland, dem Vereinigten Königreich und den USA. Das steht auf der Seite von Home Affairs zu Competent English.

Für „Functional English“ nennt Home Affairs dieselben fünf Länder. Auch wenn Sie also fließend Englisch sprechen und jahrelang mit internationalen Kunden gearbeitet haben, brauchen Sie in der Regel ein Testergebnis.

In Neuseeland ist es ähnlich: Der Weg über die Staatsangehörigkeit gilt beim AEWV nur für Kanada, Irland, das Vereinigte Königreich und die USA, und anerkannte Bachelorabschlüsse müssen aus einem englischsprachigen Land stammen. Deutsche Abschlüsse stehen nicht auf dieser Liste.

Mindestwerte für das Visum 482 und das AEWV im Überblick

Die folgende Tabelle zeigt die Mindestwerte, die Home Affairs für den Core Skills und den Specialist Skills Stream des Visums 482 nennt (Tests ab dem 13. September 2025), und die Werte von Immigration New Zealand für das AEWV.

Für das AEWV akzeptiert Immigration New Zealand außerdem B2 First mit 142 Punkten und erkennt auch den IELTS One Skill Retake an. Die genauen Werte für Australien stehen auf der Home-Affairs-Seite zu Sufficient English für das Visum 482.

Welche Tests Australien überhaupt anerkennt

Für Tests ab dem 7. August 2025 akzeptiert Home Affairs C1 Advanced, CELPIP General, IELTS Academic, IELTS General Training, LANGUAGECERT Academic, den Michigan English Test, OET, PTE Academic und TOEFL iBT, jeweils abgelegt in einem gesicherten Testzentrum.

Zwei Details sind wichtig: Wer TOEFL iBT ablegt, muss bei der Anmeldung „Taking TOEFL for Australia“ auswählen, sonst gilt das Ergebnis nicht für das Visum. Und reine Online-Tests von zu Hause wie IELTS Online oder OET@Home erkennt Home Affairs nicht an.

OET richtet sich an Gesundheitsberufe; für andere Berufe kommen die übrigen anerkannten Tests infrage, etwa IELTS oder PTE Academic. Wo der nächste Termin in einem Testzentrum frei ist, zeigen die Testanbieter auf ihren eigenen Seiten.

Neuseeland: Für welche Stellen Sie Englisch nachweisen müssen

Immigration New Zealand verlangt beim AEWV einen Englischnachweis nur für Stellen auf den Skill Levels 3 bis 5 nach ANZSCO oder NOL. Für Stellen auf Level 1 oder 2 gibt es keine Englischanforderung.

Der Test muss persönlich in einem Testzentrum stattgefunden haben und darf höchstens zwei Jahre alt sein. Wer bei einem früheren AEWV-Antrag schon Englisch nachgewiesen hat, muss das nicht noch einmal tun, und Partner sowie Kinder, die mitkommen, haben keine eigene Englischanforderung. Die Details stehen auf der Seite von Immigration New Zealand zu Englisch beim AEWV.

Mehr zum neuseeländischen Arbeitsvisum lesen Sie in unserem Ratgeber zum AEWV. Warum gerade Handwerker in Neuseeland gesucht werden, beschreibt Mit dem Gesellenbrief nach Neuseeland.

So planen Sie den Englischtest Schritt für Schritt

1. Visum und Stelle klären: Prüfen Sie, ob Ihr Weg das Visum 482, das AEWV oder ein anderes Visum ist und welche Mindestwerte dafür gelten.
2. Test wählen: Achten Sie darauf, dass der Test für Ihr Visum anerkannt ist und in einem Testzentrum stattfindet.
3. Ehrlich einschätzen: Machen Sie einen Übungstest unter Prüfungsbedingungen. Mit den Übungsaufgaben von PractiseNow sehen Sie, in welchem Teil Sie noch Punkte verlieren.
4. Termin passend legen: Das Ergebnis muss beim Antrag noch gültig sein, also beim Visum 482 nicht älter als drei Jahre, beim AEWV nicht älter als zwei Jahre.
5. Ergebnis sichern: Bewahren Sie die Ergebnisbestätigung auf und nutzen Sie überall denselben Namen wie in Ihrem Reisepass.

Wie der Test mit dem Skills Assessment zusammenhängt, erklärt unser Beitrag Ausbildung in Australien anerkennen. Einen Überblick über alle Schritte zum Visum 482 finden Sie in unserem Ratgeber.

Häufige Fehler beim Englischnachweis

• Auf den EU-Pass vertrauen: Ein deutscher Pass ersetzt keinen Test, weder in Australien noch in Neuseeland.
• Den falschen Testmodus buchen: Ein Online-Test von zu Hause zählt nicht.
• Nur auf den Gesamtwert schauen: Beim Visum 482 zählt jeder einzelne Teil. Ein starkes Sprechen gleicht ein schwaches Schreiben nicht aus.
• Zu früh testen: Ein Ergebnis, das beim Antrag abgelaufen ist, müssen Sie wiederholen.
• Zu spät testen: Wer erst nach dem Jobangebot an den Test denkt, verzögert den Visumantrag. Wie lange Fachkräftevisa ohnehin dauern können, zeigt unser Beitrag zur Reihenfolge der Bearbeitung.

Wie sich die Nachfrage nach Fachkräften entwickelt, lesen Sie in Visum 482 im Praxistest, und welche Wege es grundsätzlich gibt, in Jobs in Australien für Deutsche.

Häufig gestellte Fragen

Gilt mein deutscher Reisepass als Nachweis für Englisch?

Nein. Home Affairs erkennt beim Englischnachweis über den Pass nur Staatsangehörige von Kanada, Neuseeland, Irland, dem Vereinigten Königreich und den USA an. Auch Immigration New Zealand nennt Deutschland nicht auf seiner Liste. Menschen aus Deutschland belegen ihr Englisch deshalb in der Regel mit einem anerkannten Test.

Wie alt darf mein Testergebnis sein?

Für das Visum 482 darf das Ergebnis höchstens drei Jahre alt sein, gerechnet bis zum Antrag. Für das neuseeländische AEWV gilt eine kürzere Frist von höchstens zwei Jahren. Planen Sie den Testtermin deshalb so, dass das Ergebnis beim Antrag noch gültig ist.

Kann ich den Test online von zu Hause ablegen?

Für beide Länder nicht. Home Affairs akzeptiert keine Tests, die komplett online stattfinden, zum Beispiel IELTS Online oder TOEFL iBT Home Edition. Auch Immigration New Zealand verlangt für das AEWV einen Test, der persönlich in einem Testzentrum abgelegt wurde.

Brauche ich für jeden Job in Neuseeland einen Englischtest?

Nein. Beim AEWV verlangt Immigration New Zealand einen Nachweis nur für Stellen auf den Skill Levels 3 bis 5 nach ANZSCO oder NOL. Für Stellen auf Skill Level 1 oder 2 gibt es keine Englischanforderung. Fragen Sie den Arbeitgeber, auf welchem Skill Level Ihre Stelle eingestuft ist.

Zählt mein Englisch aus der Schule oder dem Studium in Deutschland?

Beim Visum 482 gibt es eine Ausnahme für Menschen, die mindestens fünf Jahre Vollzeit an einer Schule oder Hochschule gelernt haben, an der überwiegend auf Englisch unterrichtet wurde. Ein normales Abitur mit Englisch als Fach reicht dafür nicht. Für das AEWV werden deutsche Abschlüsse nicht als Englischnachweis anerkannt.

Das Wichtigste in Kürze

• Der deutsche Reisepass gilt in Australien und Neuseeland nicht als Englischnachweis.
• Für das Visum 482 genügt etwa IELTS mit mindestens 5,0 in jedem der vier Teile.
• Beim AEWV ist ein Test nur für Stellen auf Skill Level 3 bis 5 nötig.
• Tests müssen in einem Testzentrum stattfinden, reine Online-Tests zählen nicht.
• Das Ergebnis darf beim Visum 482 höchstens drei, beim AEWV höchstens zwei Jahre alt sein.

Zuletzt geprüft: 20. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten offiziellen Seiten.

Jeder Fall ist anders: Vereinbaren Sie eine Beratung, und die registrierten Migrationsagenten (MARA) in Australien und lizenzierten Immigration Adviser in Neuseeland, mit denen wir zusammenarbeiten, prüfen Ihren Fall.

#englischtest #visum 482 #aewv #ielts #pte #australien #neuseeland